Testimonio de un retorno exacto de Saturno

El 3 de enero, cuando estaba en Capilla del Monte, me puse a hablar por wásap con un amigo que estaba en Rosario. En un momento de la charla me escribió esto: 

Testimonio de un retorno exacto de Saturno

Entonces le pedí si me podía contar más específicamente qué había sentido. Él me mandó un audio bien detallado de cinco minutos de extensión. En ese audio aparecen muchísimos temas saturninos y prototípicos de las vivencias del retorno exacto de Saturno. Con su permiso, acá comparto una versión (un poco) editada de sus palabras: 

Tuvo que ver bastante con darme cuenta de que el énfasis que yo ponía en la libertad y en hacer lo que tenía ganas y en no atarme a nada me estaba haciendo que no progresara en mis proyectos, que no les pusiera dedicación, que no sacrificara nada para lograr algo mayor que me interesaba, que era parte de mi deseo profundo. En vez de, digamos, no sé, juntarme con amigos (no sé, cosas que están buenas, pero no son algo a largo plazo). […]. Son la vida, uno va, y boludea, y hace cosas y yo no me quería perder de nada y me di cuenta de que eso no me estaba haciendo bien para nada porque me hacía sentir bastante mal conmigo mismo porque no estaba activando con nada en proyectos y en un montón de aspectos de mi vida

También el hecho de disfrutar cosas, permitirme disfrutar cosas y también entendí que para eso tenía que, justamente, sentirme bien. Y para sentirme bien tenía que cumplir con lo que yo mismo me había impuesto como deseo o como proyecto y que no estaba ni a palos dedicándole tiempo. Y, bueno, ese día (fue el viernes [20 de diciembre del 2019]), volví del laburo y estaba re mil disociado, estaba en otra, me sentía muy mal y me di cuenta de que tenía que ponerme a terminar de hacer unas traducciones, que es trabajo voluntario que estaba haciendo para X, y que lo tenía que haber hecho en todo el año. Ya hacía un montón que lo tendría que haber entregado, pero bueno, como es trabajo voluntario, “ya fue”. Y me estuvo pesando todo el año. Me quedé desde el viernes hasta el martes a la tarde, o sea, hasta tres horas antes de venir a laburar, haciendo eso (salvo el lunes que fui a laburar). Y ahí me empezaron a caer un montón de fichas. 

Vi unos videos de astrología que hablaban de que justamente Júpiter está entrando en Capricornio, que eso hace que ya no haya más para tirar manteca al techo y que uno se tiene que poner a laburar firme y hacer algunos sacrificios para lograr metas, que era básicamente lo que estaba sintiendo. Y la verdad que también me di cuenta de que eso que tenía que hacer era sostenido y no demasiado intenso, en el sentido de que no tenía que dedicarle horas por día, si no media hora o una hora cada día a cada una de las cosas que quería, cosa que a mi me cuesta una banda. Yo soy: o no le dedico nada por dos meses o después estoy tres o cuatro días encerrado haciendo algo. Pero necesitaba un equilibrio en ese sentido. El otro día que arrancó el año creo que empecé a hacer eso y ya noté un cambio sarpado. Me di cuenta de que ese era el camino. 

Me re costó decirle que no estos días a juntadas y todo, pero me di cuenta de que esto es lo que me hace sentir bien. No me voy a dejar de juntar con gente, pero primero tengo que priorizar mis cosas y generar independencia en ese sentido. Yo soy una persona que necesita juntarse con un montón de gente también como una forma de combatir la soledad y eso no fue nunca efectivo. Me di cuenta de que no es que para sentirme bien necesito otra gente de forma adictiva, si no encargarme de lo mío. Y, efectivamente, lo estoy empezando a hacer y está bastante bueno”. 

¿Estás pasando tu retorno exacto de Saturno y sentís que esta experiencia resuena con la tuya? ¡Contame en los comentarios! Y recordá que no estás solo ni sola, aunque así lo parezca. 

Notas

-La foto la tomé de la cuenta de Twitter @bitsofsaturn 

Receta para calcular tu retorno exacto de Saturno

En el texto anterior, expliqué paso a paso cómo calcular el retorno de Saturno completo, que para la astrología tradicional comienza cuando Saturno llega al signo en el cual estaba cuando naciste y termina cuando Saturno se mueve al signo siguiente.

La astrología más moderna, en cambio, considera que el retorno se da cuando Saturno llega al grado exacto en el que estaba al momento de tu nacimiento. Yo nací con Saturno en el grado 3 de Acuario. Acá está (parte de) mi carta:

Cuando veas en tu carta en qué grado tenés a Saturno, podés ir a astro-seek.com para calcular el retorno exacto.

Una vez más, en “Astro tools”, elegí la opción “Returns on Particular X° Degree”.

En “Planet”, elegí “Saturn”. En “Returns on Degree” poné el grado de tu Saturno natal (grado 3, en mi caso) y completá con el signo de tu Saturno natal (Acuario, en mi caso).

Si tu retorno ya pasó y querés hacer este ejercicio retrospectivamente para pensar cómo te sentiste en ese momento, también podés hacerlo. Dejá el mes “January” y poné el año en el cual cumpliste 25 años de edad. Eso fue sí o sí antes de tu retorno.

Este es el resultado que arrojó el calculador de Astro Seek respecto a mi retorno exacto:

12 de enero del 2021 a las 17.17 hora de Argentina. Ahí se perfecciona mi primer retorno de Saturno. ¿Dura un solo día? No, porque Saturno es un planeta que se mueve lento y transita el mismo grado matemático durante varios días. Por lo general, el retorno exacto dura entre una semana y 10 días. Para poder saber cuándo termina, hay que volver a utilizar el calculador de Astro Seek y elegir el grado siguiente. En mi caso, el grado 4 de Acuario:

El 21 de enero del 2021, Saturno llega al grado 4 de Acuario y deja de estar sobre mi Saturno natal. Entonces, mi primer retorno se perfecciona desde el 12 de enero hasta el 20 de enero del 2021.

Como a veces Saturno retrograda y vuelve a recorrer los mismos grados matemáticos tres veces (una vez directo, una vez retrógrado y otra vez directo), algunas personas experimentan el retorno exacto tres veces. Es el caso de mi amiga Lucero.

Lucero tiene a Saturno en el grado 10 de Acuario. Al usar el calculador de Astro Seek, pude ver las fechas en las cuales Saturno llega a ese grado:

Y las fechas en las cuales se va al grado siguiente:

El primer retorno de Lucero se perfeccionará desde el 16 de marzo al 26 de marzo de 2021. Después, Saturno llegará de nuevo al grado 10 porque va a retrogradar y esto será desde el 22 de julio al 4 de agosto del 2021 (acá hay que ver primero la segunda tabla y después la primera por la retrogradación de Saturno). Finalmente, la tercera pasada, con Saturno directo, será desde el 12 de diciembre del 2021 hasta el 22 de diciembre del 2021.

Pequeña recapitulación de mi retorno:

-Mi retorno general de Saturno empieza cuando este planeta llegue a Acuario (22 de marzo del 2020) y termina cuando Saturno se va a Piscis (7 de marzo del 2023).

-La generación de Saturno en Acuario tendrá un pequeño “respiro” desde el primero de julio del 2020 hasta el 17 de diciembre del 2020 cuando Saturno retrograde hacia Capricornio.

-Mi retorno exacto es desde el 12 de enero del 2021 hasta el 20 de enero de 2021.

Podés anotar estos datos (inicio, fin y perfeccionamiento) sobre tu propio retorno para no abrumarte con tanta información.

En futuros textos, quiero escribir sobre el significado de Saturno retrógrado y sobre cómo “aprovechar” los días del retorno exacto. ¡Gracias por el aguante!

Nota:

La foto la tomé de la cuenta de Twitter @bitsofsaturn

¿Qué es el retorno de Saturno?

El retorno de Saturno es un fenómeno astrológico que se da cuando el planeta Saturno transita por el mismo signo en el cual estaba al momento de nuestro nacimiento. Este proceso se da cada 28-30 años. El primer retorno es lo que la cultura popular conoce como “la crisis de los 30”. El segundo retorno se experimenta entre los 57 y los 60, y el tercero, alrededor de los 85 años.

Proceso completo

El retorno de Saturno comienza cuando este planeta ingresa al signo de tu Saturno natal y termina cuando Saturno se mueve hacia el siguiente signo. Saturno retrograda todos los años, y a veces, puede volver al signo en el que estaba antes. Por ejemplo, en el año 2020, Saturno ingresará a Acuario, pero retrogradará y llegará de nuevo a Capricornio, el signo anterior a Acuario. Esto significa que quienes nacieron con Saturno en Capricornio seguirán experimentando la última parte de su retorno en el 2020, cuando Saturno vuelva por unos meses a los últimos grados del signo Capricornio. Una vez que Saturno vuelva a ingresar a Acuario definitivamente, quienes nacieron con Saturno en Capricornio habrán terminado su retorno.

Retorno exacto

El retorno exacto de Saturno se da cuando este planeta transita los grados matemáticos de nuestro Saturno natal. Se considera que este es el momento más intenso del retorno. Las circunstancias y eventos cercanos a esta fecha suelen ser importantes, pero todo lo que suceda durante la permanencia de Saturno en el signo de nuestro Saturno natal conforma el retorno completo.

La astrología contemporánea tiende a enfocarse solo en el retorno exacto de Saturno, pero, al hacerlo, se pierde de vista el panorama completo. Más que ver el retorno de Saturno como un evento que dura aproximadamente una semana, que es cuando el retorno se hace exacto o se perfecciona, quizá sea mejor considerarlo como una fase en la vida de una persona que dura de dos a tres años.

Significado

El retorno de Saturno es la transición final a la adultez. Muchos astrólogos y muchas astrólogas sostienen que no llegás realmente a la adultez hasta que no atravesás el retorno de Saturno.

En la carta natal, el emplazamiento de Saturno se asocia con aquellas cuestiones que no son fáciles en la vida de una persona. Una vez que esa parte de la carta se activa con el retorno, se inicia un periodo en el cual esos desafíos o esas cuestiones que no eran fáciles se transforman en el foco de atención durante dos o tres años.

Cuando Saturno regresa al lugar donde estaba al momento de tu nacimiento, intensifica el emplazamiento natal y las cualidades específicas de tu carta natal individual. De modo general, el retorno intensifica los temas que tienen que ver con el planeta Saturno.

¿Qué temas de la vida tienen que ver con el planeta Saturno?

Del lado más positivo del espectro:

  • Madurez
  • Crecer
  • Trabajo duro
  • Alcanzar objetivos
  • Proyectos a largo plazo que requieren tiempo y esfuerzo

Del lado más negativo del espectro:

  • Dificultades
  • Cuestiones que se sienten pesadas
  • Pérdidas
  • Depresión o tristeza
  • Límites
  • Limitaciones

A veces es difícil establecer al inicio del retorno cuáles serán los límites que se manifestarán durante este tránsito. Lo más probable es que la persona que esté atravesando el retorno quiera empujar esos límites y probar qué tan lejos puede llegar. También se manifiestan inquietudes sobre cuáles son los verdaderos límites de su existencia, si es posible alcanzar sus objetivos o si las limitaciones no se pueden sortear y es mejor resignarse, o también, si una situación es realmente limitante o en realidad tiene que ver con miedos que no se analizaron.  

Las personas tienden a recordar “la crisis de los 30” como un punto de inflexión de su vida, ya sea porque atravesaron periodos increíblemente difíciles, porque alcanzaron objetivos importantes o porque experimentaron las dos partes del espectro.

Notas

Traducción de un fragmento de la transcripción del episodio 24 de The Astrology Podcast

La foto la tomé de la cuenta de Twitter @bitsofsaturn